The Hare and the Wolf decide to make a movie on their own. The Hare spies on the Wolf through a video camera and shoots a short clip.

Volk and Zayats participate in the 1980 Olympic Games.

In which Volk and Zayats go skydiving!

Along a country road Volk is chasing Zayats who is riding on a bicycle.

Continuing the carefree tone of their previous encounter, this time Volk and Zayats continue their"cat-and-mouse" behaviour in the countryside.

Pursuing Zayats Volk discovers Soviet showbiz.

This time the Volk stumbles upon Zayats while Zayats is marching while playing a drum.

Volk and Zayats try themselves out at sports to varying results.

Volk and Zayats hang out at a ski resort, and celebrate the New Year.

Volk desperately tries to get onto a cruise ship to get Zayats.